Entre megeras e Cinderelas

Trecho de artigo de Maria Newnum:

Acabo de regressar de uma estadia de seis meses nos Estados Unidos. Pude acompanhar de perto a disputa entre os democratas Hillary Clinton e Barack Obama. Também assisti as “Soap Operas”, as novelas americanas, com fins de melhorar o inglês. Nego que gosto de novelas.
Semelhante ao Brasil, as novelas americanas apresentam dois tipos de mulheres: as “bitches”, literalmente “vacas”, nossas populares “megeras”, e as “santinhas” nossas “donzelas” sofredoras. Lá e cá, não há meio termos para as personagens femininas.
Na íntegra.