22.7.09

Não vai virar

A lei antiestrangeirismo no Paraná é algo tão inócuo que nem merece comentário.

5 pitacos:

Anônimo,  11:45  

A atitude desse caipirão que está no poder vai prejudicar e muito a economia no Estado. Só ele não percebe isso. O cara quer até fazer licitação pra veículos de comunicação. Eu não acreditei quando soube disso. Ele é burro ou se faz de burro?

AVI,  11:57  

Tantas outras coisas mais importantes e urgentes e vão se preocupar com essa bobeira...

Só falta agora quererem que as pessoas que tem nome "estrangeiro" se direcionem ao cartorio para mudar o nome para um "traduzido" e do "mesmo tamanho"...

As escolas de idiomas que se cuidem também, pois é capaz de proibirem o ensino...

Concordo com as palavras do Ministro na ExpoLondrina...

Anônimo,  13:00  

Vamos puxar para o nosso cotidiano: Imagine o outdoor (tomar cuidado com essa palavra) oferecendo um rodízio de massa de trigo circular com queijo e molho de tomate em cima. Agora como resumir isso em 4 letras apenas? Seria Rodizio de "Pixa" - supondo que o "x" tem som de "cs"? Aí seria aumentar também o número de vocabúlos do nosso dicionário.

Isso é o de menos perto das cagadas que veremos lá na frente. Agora o que eu queria saber: se a multa não for paga, qual será a penalidade?

Observando o site do Governo Estadual, encontrei as seguintes palavras: "Software", "E-mail", "Web", "Sites", "Links", "Online"...

Anônimo,  20:15  

Pizza, Coca-cola, etc. não tem tradução.

Agora, Shopping center, poderia ser: centro de compras.

A coisa é cultural, ou seja, mais propriamente de aculturamento. Mudanças poderiam dar certo com boa educação e valorização da nossoa língua.

Shopping Aspen Park, Shopping Boulevard Mandacaru (só faltaram acentuar a letra "u"), Edif., Quin Elizabeth, Res. Monastier, Res. Maison .....,Green Ville, Village... . Os nomes de edifícios aqui em Maringá são escolhidos bem ao gosto da clientela, para dar um "ar de nobreza".

Raphael Pereira 22:17  

Eu gostaria de saber se o Ilmo. Governador acessa a Inter Rede, de vez em quando, para ler os sítios sobre cultura e globalização.

Postar um comentário

Vê lá o que vai escrever! Evite agressão e preconceito. Eu não vou mais colocar xizinho; na dúvida, não libero o comentário.

  © Blogger templates 2008

Para cima