10.3.08

Xis da questão

Free Image Hosting at allyoucanupload.com
Neste outdoor, o café expresso virou café "espresso".

PS - Na propaganda cita-se o site www.treviolo.com.br - e o expresso de lá também é com "x".

Postado por Editor às 08:27

17 pitacos:

Anônimo,  08:36  

Aonde esta o X

A DesaparecXida Borgueti Barros deve ter levado o X para Curitiba.

Soh deve voltar na proXima eleicao no Show da Xida.

Anônimo,  08:46  

É que está escrito em italiano:
Um café expresso (do italiano caffè espresso, freqüentemente referido como espresso) é uma bebida à base de café preparada através da passagem de água muito quente (mas não fervente) sob alta pressão pelo café moído. Foi criado e desenvolvido na Itália desde o início do século XX, mas até a década de 1940 era preparada sob pressão de vapor. O café expresso tradicional, em máquina profissional, é feito sob a pressão de 9 a 10 bars (ou atmosferas).

Anônimo,  08:55  

se a ideia for escrever 'expresso' em italiano, 'espresso' esta certo!

Anônimo,  09:00  

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para: navegação, pesquisa

Uma taça de café expressoUm café expresso (do italiano caffè espresso, freqüentemente referido como espresso) é uma bebida à base de café preparada através da passagem de água muito quente (mas não fervente) sob alta pressão pelo café moído. Foi criado e desenvolvido na Itália desde o início do século XX, mas até à década de 1940 era preparada sob pressão de vapor. O café expresso tradicional, em máquina profissional, é feito sob a pressão de 9 a 10 bars (ou atmosferas).

Uma definição mais qualitativa do café expresso inclui uma maior consistência que o café coado (conhecido como café de saco em Portugal), uma quantidade maior de sólidos dissolvidos por volume e sua medida geralmente realizada em "shots". O espresso é quimicamente complexo e volátil e muitos de seus componentes químicos se perdem por meio da oxidação ou perda de temperatura.

Anônimo,  09:05  

Opa...entao nao eh Xida Barros...eh Cida Barros.

Anônimo,  09:36  

Pois é Rigon... perdeu novamente... no Aspen também tem um café "espresso".

Anônimo,  09:39  

Herrar é umano.

Anônimo,  14:09  

UM BANDO DE ANALFABETOS

Anônimo,  14:11  

RIGON o shoping ASPEN vai mudar de nome ainda este mês.
Pode notar que já tiraram o nome antigo.
Disseram hj aqui entre os lojistas que o administrador vai chamar um padre prá benzer e em seguida trocar o nome...

Anônimo,  15:51  

Rigon
É espresso mesmo: feito sob pressão; as pessoas acham erroneamente q é expresso pela rapidez com q é tirado
Abraços
Carlos

Editor,  16:05  

Eu gosto de colocar umas bobagens assim pra ver o circo pegar fogo. Cortei alguns comentários agressivos, enviados certamente por analfabetos: se a intenção fosse colocar expresso em italiano não poderiam a palavra café acentuada à frente. Isso é óbvio. Como a língua portuguesa não mudou, não tem muito o que discutir: é só conferir no Aurélio.

Anônimo,  17:21  

Só mais uma observação: se você quiser criticar o outdoor do espresso com alguma base fática, sugiro que se atenha aos aspectos técnicos da criação. O outdoor, pelos mais óbvios motivos, é um meio onde a mensagem precisa ser apresentada de forma concisa (e bem direcionada). Ele serve muito bem para ações conceituais e reforços de mensagens apresentadas em outras mídias. É uma mídia que, via de regra, serve pra falar com as pessoas enquanto elas se movimentam (no carro, no ônibus e até a pé) então não é aconselhável que se use mais de 11 palavras (leitura rápida, mensagem concisa, enfim...). O nosso amigo da cafeeira, portanto, fez bobagem com o dinheiro e quem criou esse troço pra ele é amador. A mensagem fica confusa, as informações se perdem e, no fim das contas, só quem sai prejudicado foi quem pagou o profissional incompetente.

Abraço.

Anônimo,  19:44  

Acho que deveriam abolir a matéria de português das escolas.

JOAO CARLOS PASSARI,  20:58  

Concordo com o Issamu. É melhor eliminar a matéria mesmo. Ninguém respeita.

Anônimo,  21:40  

Você fala que de vez em quando coloca algumas bobagens pra ver o circo pegar fogo, só que desta vez eu acho que você errou sem saber e não quer dar o braço a torcer. Admita, de vez em quando até os notáveis com vc. erram.

Anônimo,  09:48  

Para utilizar o "Espresso" em italiano não é necessário utilizar o "caffe" também; é uma referência ao "verdadeiro café expresso italiano".e não uma tradução.

Anônimo,  17:12  

POR QUE ESCREVEMOS ESPRESSO COM S

Porque nosso café não foi feito para ser tomado depressa.
Porque a maioria das pessoas não conhece nosso modelo de negócio.
Porque fica mais sonoro.
Porque respeitamos as tradições italianas de preparo e escrita do café.
Porque queríamos chamar a atenção.
Porque nossos cafés não têm nada de similar com os cafés do mercado.
Porque as pessoas precisam saber a diferença entre espresso e expresso.
Porque não somos uma empresa de transporte que carrega café.
Porque a maioria das pessoas nem imagina o quanto sabemos sobre o assunto.
Porque nosso café é cuidadosamente plantado.
Porque nosso café é meticulosamente colhido.
Porque nosso café é artesanalmente torrado.
Porque o café é nosso e escrevemos do jeito que acharmos melhor.
Porque todo mundo pergunta se não está errado.
Porque gostamos de quebrar paradigmas.
Porque nosso marqueteiro achou um diferencial
Porque nosso publicitário achou bacana.
Porque nossa assessoria de imprensa achou que tinha tudo a ver.
Porque a máquina de escrever não tinha a letra x.
Porque adoramos consternar nossos funcionários.
Porque toda nossa vida é dedicada a um produto que não tem nada de rapidinho
Porque as pessoas ficam curiosas e tomam mais café para saberem a diferença.
Porque adoramos ter motivo para explicar o verdadeiro conceito dos cafés especiais para nossos clientes.
Porque nosso café é mais saboroso e saudável.

Postar um comentário

Vê lá o que vai escrever! Evite agressão e preconceito. Eu não vou mais colocar xizinho; na dúvida, não libero o comentário.

Assinar: Postar comentários (Atom)

  © Blogger templates 2008

Para cima