O Macorvo e o Caco
Texto clássico de Millôr Fernandes:
Andesta na florando um enaco macorme avistorvo um cou com um beço pedalo de quico no beijo.
"Ver comou aqueijo quele ou não me chaco macamo", vangloriaco o macou-se de sara pigo consi. E berrorvo para o cou: "Oládre compá! Voçá estê bonoje hito! Loso, maravilhindo! Jami o vais tem bão! Nante, brilhio, luzidegro".
Poje que enso, se quisasse canter, sua vém tamboz serela a mais bia de testa a floroda.
Gostari-lo de ouvia, comporvo cadre, per podara dizodo a tundo mer que vocé ê o Rássaros dos Pei".
Caorvo na cantida o cado abico o briu afar de cantim sor melhão cansua.
Naturalmeijo o quente caão no chiu e fente imediatamoi devoraco pelo astado macuto. "Obriqueijo pelo gado!", gritiz o felaco macou.
E a far de provim o mento agradecimeu var lhe delho um consou: Jamie confais em pacos-suxa.
52 pitacos:
Tô sem cachaça em casa. Esse texto tem que ler bêbado...
Este texto é uma verdadeira delícia! Já tentaram ler em voz alta?
Dei a meus alunos e eles quase enlouqueceram para tentar "traduzi-lo". Depois, quando fomos trabalhá-lo juntos, foi uma diversão!
é eu sou um aluno e to inlouquecendo aos poucos
por causa daquela professora de leitura q me passou isso e falou q iria dar zero pra todo mundo se ninguem respondesse!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
isso é muito difiçio aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa eu nao cnsegui e vou tirar 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
VA PARA MERDA EU TENTEI FASER ISSO ISSO E HORRIVEL
dificillllllllllllllllllllll acreditar como tem gente burra tirei 2 facinho moleza
merda
meeeeeeeeeeu deuuus
Amei o texto... é um desafio delicioso fazer a tradução. Excelente!
Aí vai o que eu consegui traduzir
O macaco e o corvo
Andando na floresta um enorme macaco avistou um corvo com um belo pedaço de queijo no bico.
“Vou comer aquele queijo ou não me chamo macaco”, vangloriou-se o macaco de si para consigo. E berrou para o corvo: “Olá compadre! Você está bonito hoje! Lindo, maravilhoso! Jamais o vi tão bem! Negro, brilhante, luzidio. Penso que hoje, se quisesse cantar, sua voz também seria a mais bela de toda a floresta. Gostaria de ouvi-lo, compadre corvo, para poder dizer a todo mundo que você é o rei dos pássaros”.
Caindo na cantada, o corvo abriu o bico a fim de cantar sua melhor cansão. Naturalmente, o queijo caiu no chão e foi, imediatamente, devorado pelo astuto macaco.
“Obrigado pelo queijo!” gritou o feliz macaco. “E a fim de provar o meu agradecimento vou lhe dar um conselho: jamais confie em puxa-sacos”.
abrados a toços.....rsrsrsrs abraços a todos!!!
JOSENILDA
Meeu Deeus, passeii mais dee 2 hrs pra tentar adivinharr esse textinhoo... ):
rsrs...
É muiito legal!depois que consegui fazer a primeira frase, fui so colocando no contexto, tentando .. kkkkk mais consegui , mt legal !!!!
muito dificio
mt bom
muito facil pesquisando
q dificil
genteeee q dificil......
to passada !!!
esse texto desse cachacero vagabundo do bestao milor fernandes o desgraçado
rt
q bom q achei a traduçao , mas alguem poderia me dizer em q lingua esta o texto ?
a minha professora ta ficando loca isso e muito difissel.
vai se cata sora .
essa professora d leitura e louca ela bebeu alguma coisa
na verdade eu tenho que dizer que isso foi difícil,mas eu pesquizei e olha só,achei!:)
Andando na floresta um enorme macaco avistou um belo pedaço de queijo no bico.“Vou comer aquele queijo ou não me chamo macaco”, gloriou-se o macaco de piar consigo.
E berrou para o corvo: “Olá compadre! Você está bonito hoje! Lindo, maravilhoso! Jamais o vi tão bem! Negro, brilhante, luzidio”.
Se quisesse cantar, sua voz também seria a mais bela de tora a floresta. “Gostaria de ouvi-lo, compadre corvo, para dizer a todo mundo que você é o Rei dos Pássaros”. O corvo abriu o bico afim de cantar sua melhor cansão.
Naturalmente o queijo caiu no chão e imediatamente foi devorado pelo macaco astuto. “Obrigado pelo queijo!” , gritou o macaco feliz.
E a fim de provar o meu agradecimento vou lhe dar um conselho: Jamais confie em puxa-sacos.
oi gente olha só a tradução do texto
o corvo e o macaco
Andando na floresta um enorme macaco avistou um belo pedaço de queijo no bico . “ Vou comer aquele queijo ou não me chamo macaco”, gloriou-se o macaco de piar consigo.
E berrou para o corvo: “Olá compadre! Você está bonito hoje! Lindo, maravilhoso! Jamais o vi tão bem! Negro, brilhante, luzidio”.
Se quisesse cantar, sua voz também seria a mais bela de tora a floresta. “Gostaria de ouvi-lo, compadre corvo, para dizer a todo mundo que você é o Rei dos Pássaros”. O corvo abriu o bico afim de cantar sua melhor canção.
Naturalmente o queijo caiu no chão e imediatamente foi devorado pelo macaco astuto. “Obrigado pelo queijo!” , gritou o macaco feliz.
E a fim de provar o meu agradecimento vou lhe dar um conselho: Jamais confie em puxa-sacos
Andando na floresta um enorme macaco avistou um belo pedaço de queijo no bico . “ Vou comer aquele queijo ou não me chamo macaco”, gloriou-se o macaco de piar consigo.
E berrou para o corvo: “Olá compadre! Você está bonito hoje! Lindo, maravilhoso! Jamais o vi tão bem! Negro, brilhante, luzidio”.
Se quisesse cantar, sua voz também seria a mais bela de tora a floresta. “Gostaria de ouvi-lo, compadre corvo, para dizer a todo mundo que você é o Rei dos Pássaros”. O corvo abriu o bico afim de cantar sua melhor canção.
Naturalmente o queijo caiu no chão e imediatamente foi devorado pelo macaco astuto. “Obrigado pelo queijo!” , gritou o macaco feliz.
E a fim de provar o meu agradecimento vou lhe dar um conselho: Jamais confie em puxa-sacos
oi
chato
vai caga
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
todos desaforados visitem o stardoll e adicionem elk10 e participem do clube dela
eu mereço que desgrama
caramba
to descabelada
gente que coisa
rsrsrsrsrsrsrsrsssrsrrrsrsrsrrsrsrsrsrsrsrsrsrrsrsrsrrsrsrrsrsr
Obrigado
Josenilda muito obrigado pela ajuda.
Me ajudou muito na tarefa de redação!!!
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Esta é a resposta!!!
Muitoooo bom
Muito bom o texto mas difícil
minha professora pediu conseguir o primeiro paragrafo na escola e pesquisei os outros ela vai achar q eu conseguir
muito facil
Valeu Josenilda. Vou ganhar nota na próxima aula!
Muito obrigada Josenilda , vou ganhar mais nota com a sua tradução ....
Andando na floresta um enorme macaco avistou um belo pedaço de queijo no bico.“Vou comer aquele queijo ou não me chamo macaco”, gloriou-se o macaco de piar consigo.
E berrou para o corvo: “Olá compadre! Você está bonito hoje! Lindo, maravilhoso! Jamais o vi tão bem! Negro, brilhante, luzidio”.
Se quisesse cantar, sua voz também seria a mais bela de tora a floresta. “Gostaria de ouvi-lo, compadre corvo, para dizer a todo mundo que você é o Rei dos Pássaros”. O corvo abriu o bico afim de cantar sua melhor cansão.
Naturalmente o queijo caiu no chão e imediatamente foi devorado pelo macaco astuto. “Obrigado pelo queijo!” , gritou o macaco feliz.
E a fim de provar o meu agradecimento vou lhe dar um conselho: Jamais confie em puxa-sacos.
Obrigado a todos que colocaram um pouco, Ou seja um pedaço da resposta né? Rsrsrs!
Vlw A pena, Ganhei 5,0 Pontos!
Porque era pra traduzir dentro de sala só que não deu tempo e tocou pra gente fazer em casa, então eu comecei o texto na sala indo bem, e o professor Deixou eu sair..
até porque sou a mais sabida da sala graças a deus!
Obrigado a todos fiquem com DEUS, E Nossa Senhora #Amém
Tudo em dobro para quem ajudou e também gosta de ajudar.. Porque todos queremos ajudar e queremos ser ajudados também..
Então para quem ainda estar com dúvidas::: Andando na floresta um enorme macaco avistou um belo pedaço de queijo no bico.“Vou comer aquele queijo ou não me chamo macaco”, gloriou-se o macaco de piar consigo.
E berrou para o corvo: “Olá compadre! Você está bonito hoje! Lindo, maravilhoso! Jamais o vi tão bem! Negro, brilhante, luzidio”.
Se quisesse cantar, sua voz também seria a mais bela de tora a floresta. “Gostaria de ouvi-lo, compadre corvo, para dizer a todo mundo que você é o Rei dos Pássaros”. O corvo abriu o bico afim de cantar sua melhor cansão.
Naturalmente o queijo caiu no chão e imediatamente foi devorado pelo macaco astuto. “Obrigado pelo queijo!” , gritou o macaco feliz.
E a fim de provar o meu agradecimento vou lhe dar um conselho: Jamais confie em puxa-sacos.
SOU MUITO SABIDA TENHO 12 ANOS, E GOSTO MUITO DE AJUDAR O PESSOAL QUE PRECISA!
BEIJOOOOOS *ANÔNIMOS ETC...* AMO VOCÊS AMORES! TENHA UM ÓTIMO 2014 & 2015 CHEIO DE DESEJOS REALIZADOS!
BEIJOS..
E Obrigado também a quem ver meu comentário de agradecimento, a todos que gostaram tiveram a ideia de ajudar a mim e a outros, porque quem ajuda o próximo lá na frente será abençoado e ajudado por deus e até por nós como amigoos!
BEIJOOOOS! :)
Obrigado me ajudou muuuito
Obrigado me ajudou muuuito
eu nao conssegui e vou tirar um 000000000000 na tarefa q se foda
oiiiiiii matheus canali anselmini
gostei bem dificel
muito legal o macaco e o corvo
muito bom.
Postar um comentário
Vê lá o que vai escrever! Evite agressão e preconceito. Eu não vou mais colocar xizinho; na dúvida, não libero o comentário.